MENU

APPETIZERS AND BITES

开胃菜和小吃

Italian Cold Cuts and Cheese Platter with Focaccia

意大利冷盘和奶酪拼盘配佛卡夏

Calamari fritti

鱿鱼炸薯条

French Fries

炸薯条

Deep fried mozzarella balls with marinara sauce

油炸马苏里拉球配番茄酱

Tuna tartare

金枪鱼鞑靼

Mahi-mahi carpaccio

鲯鳅生牛肉片

850

Home-made chicken pops

自制炸鸡块

420

Bruschetta

布鲁斯凯塔

280

Eggplant parmigiana

茄子焗烤千层茄子

380

Beef carpaccio

生牛肉片

550

Prawn cocktail

鸡尾酒虾

850

SOUPS

汤类

350

380

440

550

550

Seafood soup 海鲜汤

Squid, prawns and clams in a creamyseafood soup with croutons

鱿鱼、虾和蛤蜊奶油海鲜汤配油煎面包块

520

Minestrone 意大利蔬菜汤

400

Cauliflower, carrots, zucchini, egg plant, celery,parsley, Parmesan ​cheese and tomato

花椰菜、胡萝卜、西葫芦、茄子、芹菜、欧芹、帕尔马干酪和番茄

SALADS

沙拉

Burrata 布拉塔

Cherry tomato, tomato, olives, arugula and pumpkin seeds with ​pesto

樱桃番茄、番茄、橄榄、芝麻菜和南瓜籽配香蒜酱

650

Mango and Prawns 芒果和虾

620

Mango and prawns with lettuce, cucumber, tomatoes, mint leaves ​with a honey lemon dressing

芒果和大虾配生菜、黄瓜、西红柿、薄荷叶和蜂蜜柠檬酱

Italian Crispy Chicken 意大利脆皮鸡

Crispy chicken, honey mustard and balsamic dressing, Parmesan, ​cherry tomato,lettuce romaine, crispy onion and fresh basil

脆皮鸡肉、蜂蜜芥末和香醋酱、帕尔马干酪、樱桃番茄、生菜、脆皮洋葱和新​鲜罗勒

650

Caprese 卡普雷塞

Fresh mozzarella, tomato and basil

新鲜马苏里拉奶酪、番茄和罗勒

590

PASTA

意大利面

Gluten Free available + 100

无麸质 + 100

Aglio, Olio e Peperoncino Aglio、Olio 和 Peperoncino

380

Spaghetti with garlic, oil and chilli

大蒜、油和辣椒意大利面

Vongole 冯格勒

Linguine with clams, chilli and black pepper

蛤蜊、辣椒和黑胡椒扁面条

450

Bolognese 博洛尼亚

Spaghetti with beef ragú topped with Parmesan cheese

牛肉酱意大利面配帕尔马干酪

520

Carbonara 卡纳纳拉

Spaghetti with guanciale, egg yolk and Pecorino cheese

意大利面配 guanciale、蛋黄和 Pecorino 奶酪

550

Amatriciana 阿马特里恰纳

Penne with guanciale, Pecorino cheese, garlic and chilli in tomato ​sauce

通心粉配 guanciale、佩科里诺奶酪、大蒜和辣椒，配番茄酱

Frutti di Mare 海果

Spaghetti with clams, squid and prawns in tomato sauce

番茄酱蛤蜊、鱿鱼和大虾意大利面

580

740

Penne Alla Vodka with Salmon 通心粉阿拉伏特加配三文鱼

Penne with cream, onions, vodka sauce and salmon

通心粉配奶油、洋葱、伏特加酱和三文鱼

580

HANDMADE PASTA

手工面食

Cacio e pepe 黑胡椒酱

520

Tagliatelle with Pecorino and Parmesan cheese sauce with black pepper

意大利干面条配佩科里诺干酪和帕尔马干酪酱配黑胡椒

Lasagna 烤宽面条

680

Home-made pasta sheet layered with beef ragú with bechamel

自制意大利面片，分层搭配调味酱牛肉酱

Ravioli 馄饨

Egg pasta stuffed with spinach and Ricotta cheese in tomato sauce

菠菜和意大利乳清干酪番茄酱鸡蛋意大利面

680

Gnocchi Sorrentina 汤团索伦蒂娜

Home-made potato gnocchi, served with tomato sauce

自制土豆汤团，配番茄酱

680

Seafood Risotto 海鲜烩饭

650

Nero Seafood risotto with squid ink, prawn, clams,squid and Parmesan chips

尼禄海鲜烩饭配墨鱼汁、虾、蛤蜊、鱿鱼和帕尔马干酪片

Mushroom Risotto 蘑菇烩饭

Mushroom, risotto rice, saffron thread and white wine

蘑菇、烩饭、藏红花丝和白葡萄酒

600

Mains

电源

with a side dish of salad, rice or french fries

配沙拉、米饭或炸薯条的配菜

MEAT: 肉：

Chicken Scaloppine al limone

柠檬鸡排

580

Cotoletta Milanese (Pork chop cutlet)

Cotoletta Milanese（猪排）

Filetto di Manzo (Beef tenderloin)

Filetto di Manzo（牛里脊肉）

1200

FISH: 鱼：

Mahi-mahi with Mediterranean Sauce

地中海酱鲯鳅鱼

580

Grilled Tuna

烤金枪鱼

Grilled Squid

烤鱿鱼

780

PIZZA

比萨

Mix & Match: You can create your perfect pizza by choosing half from one pizza and half from another.

混合搭配：您可以从一个披萨中选择一半，从另一个披萨中选择一半，从而制作出完美的披萨。

780

680

Aplaya 阿普拉亚

780

Parma ham, Mozzarella cheese, cherry tomatoes, arugula and Parmesan cheese

帕尔马火腿、马苏里拉奶酪、樱桃番茄、芝麻菜和帕尔马干酪

Diavola 迪亚沃拉

Spicy salami, Mozzarella cheese and tomato sauce

辣萨拉米香肠、马苏里拉奶酪和番茄酱

580

Tropicale 热带

Cooked ham, pineapple, tomato sauce, Mozzarella cheese

熟火腿、菠萝、番茄酱、马苏里拉奶酪

580

Quattro Formaggi 四福马吉

Mozzarella cheese, Parmesan, Taleggio, Gorgonzola

马苏里拉奶酪、帕尔马干酪、Taleggio、戈贡佐拉干酪

660

Margherita 玛格丽特

Tomato sauce, Mozzarella cheese and basil

番茄酱、马苏里拉奶酪和罗勒

450

Regina 里贾纳

Parma ham, Burrata cheese, arugula and cherry tomato

帕尔马火腿、布拉塔奶酪、芝麻菜和樱桃番茄

1200

Amatrice 阿马特里切

1000

Crispy bacon, tomato base, caramelized onions, Mozzarella, pecorino romano and black pepper

脆皮培根、番茄酱、焦糖洋葱、马苏里拉奶酪、罗马羊乳酪和黑胡椒

Salmone 鲑鱼

980

White base Mozzarella, Parmesan, taleggio, smoked salmon and yogurt

白底马苏里拉奶酪、帕尔马干酪、塔莱吉奥奶酪、烟熏三文鱼和酸奶

Napoli 那不勒斯

Capers, Mozzarella, tomato sauce, anchovies

刺山柑、马苏里拉奶酪、番茄酱、凤尾鱼

650

FOCACCIA

法式面包

Aplaya 阿普拉亚

550

Parma ham, Parmesan cheese, arugula, mozzarella cheese, tomatoes

帕尔玛火腿、帕尔马干酪、芝麻菜、马苏里拉奶酪、西红柿

Ciccia 西恰

Mortadella, Burrata cheese and pistacchio

意式香肠、Burrata 奶酪和开心果

Caprese Focaccia 卡普雷塞佛卡夏

Mozzarella

Burrata

Focaccia Fresh Mozzarella, tomatoes, basil and olive oil

佛卡夏新鲜马苏里拉奶酪、西红柿、罗勒和橄榄油

450

580

550

BEERS 啤酒

San Miguel Pilsen

生力比尔森

San Miguel Light

生力啤酒

Red horse

붉은 红马

120

140

140

DRINKS

饮料

Heineken

喜力

Corona

科罗娜

250

300

CRAFT BEERS 精酿啤酒

CLASSIC COCKTAILS

经典鸡尾酒

220

Caipirinha

凯匹林纳鸡尾酒

Piña Colada

椰林飘香

Moscow Mule

莫斯科骡子

Cosmopolitan

大都会

Espresso Martini

咖啡马提尼

250

250

250

250

250

Margarita

玛格丽塔

Sex on the Beach

海滩上的性爱

Gingertini

姜蒂尼

Mojito

莫吉托

Mai Tai

麦泰

250

250

250

250

250

SHOTS

射击

B52

乙52

Cheese Cake

乳酪蛋糕

Tequila Boom Boom

龙舌兰酒繁荣繁荣

250

200

250

Jager Bomb +50

野格炸弹 +50

Slippery Nipple

滑乳头

Candy Mint

薄荷糖

200

200

250

SIGNATURE COCKTAILS

招牌鸡尾酒

Aplaya Pina Colada 阿普拉亚椰林飘香

400

Rhum, Coconut Rhum, Pineapple, Coconut milk

朗姆酒、椰子朗姆酒、菠萝、椰奶

Revolved Watermelon 旋转西瓜

Whiskey, Gin, Ginger, Watermelon, Calamansi

C: 威士忌、杜松子酒、生姜、西瓜、卡拉曼西

450

Blue Mango Beach 蓝芒果海滩

Bourbon, Aperol, Angostura, Blueberry, Mango

波本威士忌、阿佩罗、安戈斯图拉、蓝莓、芒果

500

Aplaya Martini Gibson 阿普拉亚·马蒂尼·吉布森

Gin, Martini Dry, Angostura Tulum Espresso Martini Tequila, Kahlua, Espresso

金酒、干马提尼、安哥斯图拉图卢姆浓缩咖啡 马提尼龙舌兰酒、甘露咖啡、浓缩咖啡

450

Banana Sour Daiquiri 香蕉酸代基里酒

Banana Rhum, Gum Syrup, Apple Cider

香蕉朗姆酒、糖浆、苹果酒

300

Strawberry, Lychee and Love 草莓、荔枝和爱情

Gin, Lychee Walsh, Strawberry, Calamansi, Ginger

金酒、荔枝沃尔什、草莓、卡拉曼西、生姜

500

Krusta Piña 克鲁斯塔皮纳

350

Rhum, Angostura, Calamansi, Pineapple

朗姆酒、安哥斯图拉酒、卡拉曼西酒、菠萝

Old Pirate 老海盗

Rhum, Ginger, Calamansi

朗姆酒、生姜、卡拉曼西

300

Flavoured Caipirinha 风味凯匹林纳鸡尾酒

Cachaca, Calamansi, (Strawberry/Mango/Pineapple)

卡查卡酒、卡拉曼西酒（草莓/芒果/菠萝）

400

PREMIUM SPIRITS

优质烈酒

GIN: 杜松子酒:

Tanqueray

加利

Bombay Sapphire

孟买蓝宝石

Bulldog

斗牛犬

Malfy:

马尔菲：

Lemon

柠檬

Grapefruit

葡萄柚

Hendricks

亨德里克斯

Nordes

诺德人

The Botanist

植物学家

shots 镜头

250

300

350

600

600

650

bottle 瓶子

3500

4000

5000

7000

7500

8500

VODKA: 보드카:

Absolute Blue

绝对蓝

Belvedere

丽城

Greygoose

灰鹅

RUM:

朗姆酒：

Bacardi

百加得

Don Papa

唐爸爸

TEQUILA:

龙舌兰酒：

Jose Cuervo Gold

何塞·库尔沃·金

Patron Silver

赞助人银牌

shots 镜头

250

400

500

250

300

250

600

bottle 瓶子

3500

5000

6500

3500

4000

3000

7500

WHISKEY 威士忌

BOURBON:

波旁酒：

Jim Beam

吉姆·宾

Jack Daniels

杰克丹尼

SCOTCH:

苏格兰威士忌：

Chivas 12 years

芝华士12年

Black Label

黑色标签

shots 镜头

300

350

300

350

bottle 瓶子

4500

4500

4000

5000

ALL DAY BREAKFAST

全天早餐

(until 4 pm)

（至下午 4 点）

Cappuccino + Croissant 卡布奇诺+羊角面包

200

Flat White + Croissant 纯白色 + 羊角面包

200

Americano + Croissant 美式咖啡+牛角面包

Latte + Croissant 拿铁+牛角面包

200

200

Pastry & Sweets

拿铁+牛角面包

Croissant 羊角面包

Pain au chocolat 巧克力酱

Cookies 饼干

Pavlova 巴甫洛娃

90

150

120

280

Cheesecake 酪饼

Tiramisu 提拉米苏

Classic Panna Cotta 经典 Panna Cotta

Chocolate Lava 巧克力熔岩

270

380

250

220

Eggs on Toast

吐司上的鸡蛋

Aplaya 阿普拉亚

420

Parma ham omelette, cherry tomato, cream cheese, lettuce and basil

帕尔马火腿煎蛋、樱桃番茄、奶油芝士、生菜和罗勒

Italian Egg Benedict 意大利班尼迪克蛋

440

Toast, tomato, parma ham, poach egg and basil

吐司、番茄、帕尔马火腿、荷包蛋和罗勒

Volcano 火山

Fluffy fried eggs, cherry tomatoes, arugula and guacamole

蓬松的煎蛋、樱桃番茄、芝麻菜和鳄梨酱

420

Americana 美洲

450

Bacon and cheese omelette with toast and grilled tomato

培根和奶酪煎蛋配吐司和烤番茄

Croissant Sandwiches

羊角面包三明治

The Emperor 皇帝

Parma ham, Mozarella, arugula, basil and tomatoes

帕尔马火腿、马苏里拉奶酪、芝麻菜、罗勒和西红柿

420

Norvegese 挪威语

420

Smoked salmon, Cream cheese, pickles and lettuce

烟熏鲑鱼、奶油芝士、泡菜和生菜

Rambo 兰博

Chicken breast, garlic mayo, lettuce and cherry tomatoes

鸡胸肉、蒜蓉蛋黄酱、生菜和樱桃西红柿

420

Ham and Egg 火腿和鸡蛋

420

Cooked ham, scrambled egg, Provolone cheese and lettuce

煮熟的火腿、炒鸡蛋、普罗卧干酪和生菜

Croffles

克罗夫尔斯

220

Chocolate 巧克力

(chocolate custard, chocolate chips and granola)

（巧克力蛋羹、巧克力片和格兰诺拉麦片

Strawberry 草莓

(vanilla custard, strawberry coulis and fresh strawberry)

(香草蛋羹、草莓古利斯和新鲜草莓)

Add-ons 附加组件

Walnuts, Rainbow sprinkles, Chocolate chips, Oreo, ​Marshmallow, Cereal and Banana

核桃、彩虹洒、巧克力片、奥利奥、棉花糖、麦片和香蕉

Mango 芒果

(vanilla custard, mango coulis and fresh mango)​(香草蛋羹、芒果酱和新鲜芒果）

SMOOTHIE BOWLS

冰沙碗

Tropicana 特罗皮卡纳

380

Pineapple, mango, banana smoothie, granola, pumpkin seeds and coconut flakes

菠萝、芒果、香蕉冰沙、格兰诺拉麦片、南瓜子和椰子片

Mango Banana 芒果香蕉

380

Mango and banana smoothie, oath milk, granola, chia seeds and coconut flakes

芒果和香蕉冰沙、燕麦奶、格兰诺拉麦片、奇亚籽和椰子片

Chocolato 巧克力

450

Dark chocolate and banana smoothie, oath milk, granola and almond seeds

黑巧克力和香蕉冰沙、誓言牛奶、格兰诺拉麦片和杏仁籽

Strawberry Mango 草莓芒果

450

Strawberry and mango smoothie, yogurt, granola, walnuts and almond seeds

草莓和芒果冰沙、酸奶、格兰诺拉麦片、核桃和杏仁籽

FILIPINO BREAKFAST

菲律宾早餐

Tapsilog 塔普西洛

Beef tapa, rice, eggs and mixed fruits

牛肉塔帕、米饭、鸡蛋和混合水果

390

Longsilog 朗西洛格

390

Pork longganisa, rice, eggs, cucumber and tomato

猪肉 longganisa、米饭、鸡蛋、黄瓜和番茄

Baconsilog 培根西洛格

390

Bacon, rice, eggs and mixed fruits

培根、米饭、鸡蛋和混合水果

Tocilog 托西洛

390

Pork tocino, rice, eggs and mixed fruits

猪肉、米饭、鸡蛋和混合水果

Bangsilog 邦西洛格

390

Milk fish fillet, rice, eggs and mixed fruits

牛奶鱼片、米饭、鸡蛋和混合水果

FRESH JUICES

新鲜果汁

THE CURE 治愈

Apple, pineapple, cucumber and ginger

苹果、菠萝、黄瓜和生姜

SUNSHINE 阳光

Orange and pineapple

橙子和菠萝

250

HANGOVER HERO 宿醉英雄

250

Watermelon, apple and ginger

西瓜、苹果和生姜

250

FOREVER YOUNG 永葆青春

Orange, carrot and apple

橙子、胡萝卜和苹果

250

SHAKES

摇

Mango 芒果

250

Watermelon 西瓜

250

Calamansi 卡拉曼西

250

Pineapple 菠萝

250

Banana 香蕉

250

COFFEE

咖啡

Espresso 浓咖啡

120

Americano 美式咖啡

110

Cappuccino 卡布奇诺

150

Latte 拿铁

150

Frappuccino 星冰乐

150

Flat White 纯白

160

Mocha 摩卡

160

Dalgona 达尔戈纳

160

Shakerato 沙克拉托

200

Mazagran (Rhum +40) 马扎格兰 （Rhum +40）

150

Ocean Latte 海洋拿铁

250

Caramel Macchiato 焦糖玛奇朵

250

Caramel Latte 焦糖拿铁

250

Tea (hot or cold)

茶（热茶或冷茶）

Green Mint 绿色薄荷

190

Black 黑

190

Chamomile 甘菊

190

Jasmine 茉莉花

190

SMOOTHIES

冰 沙

Mango Madness 芒果疯狂

Mango, banana, sugar and coconut milk

芒果、香蕉、糖和椰奶

250

Warrior Dates 勇士约会

Banana, dates and coconut milk

香蕉、椰枣和椰奶

250

Virgin Piña Colada 维珍皮尼亚科拉达酒店）

250

Pineapple, banana and coconut milk

菠萝、香蕉和椰奶

Choco Banana 巧克力香蕉

250

Chocolate, banana, fresh milk and honey

巧克力、香蕉、鲜奶和蜂蜜

Tropical 热带

Pineapple, banana, mango and yogurt

菠萝、香蕉、芒果和酸奶

250

Berries 浆果

Strawberry, blueberry and yogurt

草莓、蓝莓和酸奶

250

SOFT DRINKS

软饮料

San Pellegrino 450 ml 圣培露 450 毫升

270

Tonic 33 cl 滋补品 33 cl

Water 50 cl 水 50 cl

60

Soda 33 cl 苏打水 33 cl

Coke 33 cl 可乐 33 cl

90

Lemonade 50 cl 柠檬水 50 cl

Sprite 33 cl 雪碧 33 cl

90

150

150

90